우리는 너무나 당연하게 쓰고 있는 단어 '도서관'
그런데 과연 청각장애인들은 이 '도서관'을 어떻게 표현할까요?
찾아보니 도서관을 수화로 "책들의 집"으로 표현하고 있네요.
그런데 과연 청각장애인들은 이 '도서관'을 어떻게 표현할까요?
찾아보니 도서관을 수화로 "책들의 집"으로 표현하고 있네요.
"책들"의 수화표현 | "집"의 수화표현 |
첫번째 사진 처럼 왼 손바닥 위에 오른쪽 둘째 손가락과 가운데 손가락을 펴
상하로 여러 번 움직이는 것이 '책들'을 표현하고요.
두번째 사진 처럼 오른손으로 무언가를 가볍게 쥔 것 같은 표현이 '집'이라고
합니다. "책들의 집"이라 정말 멋진 표현이죠? ^^
상하로 여러 번 움직이는 것이 '책들'을 표현하고요.
두번째 사진 처럼 오른손으로 무언가를 가볍게 쥔 것 같은 표현이 '집'이라고
합니다. "책들의 집"이라 정말 멋진 표현이죠? ^^
* 관련글
2008/03/08 - 세계 각국의 도서관 표현
2008/03/08 - 세계 각국의 도서관 표현 2
이 블로그의 글이 마음에 드시면 RSS에 추가하세요~^o^ 
'혜(慧) 도서관 정보' 카테고리의 다른 글
| 도서관(圖書館)의 유래 : 도서관이란 말을 언제부터 썼을까? (12) | 2008/09/05 |
|---|---|
| 수화로 도서관은 어떻게 표현할까? (4) | 2008/09/04 |
| 문화재로 지정된 도서관들 (6) | 2008/08/27 |
| 새로운 한자 사전! 이제 모양만 알면 다 찾을 수 있다! (0) | 2008/04/25 |
언젠가 수화는 꼭 배우고 싶더군요. 수화는 세계공통인가요?
2008/09/05 00:20저도 예전부터 수화를 꼭 배워보고 싶었는데, 기회가 닿지 않더라구요~^^
2008/09/05 07:52수화는 안타깝게도 세계공통이 아니라고 하네요. 몇가지 단어 정도는 공통으로 쓰는게 있지만 (예를 들어 사랑합니다 같은..) 나라의 언어가 다르듯 수화도 다르다고 합니다. 음...그러고 보니 다른 나라 수화로 도서관은 어떻게 표현하는지도 궁금하네요 ㅎㅎ
위 사진은 '읽다' 와 '곳(장소)'의 수화입니다.
2008/10/07 12:06앞에 책.. 이라는 수화가 있으면 좀더 정확할 것 같습니다.
책+읽는+집.. ^^
아! 그렇군요. 수화를 배운게 아니라, 도서관을 저렇게 표현한다고 이야기를 듣기만 했던거였는데, 아주 정확한 표현은 아니었군요. 제대로 수화를 배워봐야 겠네요.
2008/10/07 12:13좋은 지적 감사합니다. ^^