일본의 유명 추리작가 요코미조 세이시(1902-1981)의 대표작 중 하나로 꼽히는 <이누가미 일족>(犬神家の一族)이 최근 국내에 출간됐다. 요코미조가 집필한 수십여 편의 소설에서 등장하며 일본을 대표하는 명탐정 캐릭터가 된 ‘긴다이치 코스케’가 활약하는 이야기로, 1950년에 처음 연재됐던 소설이다.

낯설다면 낯선 긴다이치 시리즈의 한편이겠지만, 사실 긴다이치라는 존재는 국내서도 꽤 잘 알려져있다. 바로 만화 <소년탐정 김전일>에서 주인공 김전일의 할아버지로 설정된 캐릭터이기 때문(참고로 김전일(金田一)의 실제 일본 이름은 긴다이치 하지메(金田一一)다).

김전일 만화에서 주인공이 입버릇처럼 이야기하는 명탐정 할아버지. 그의 활약상이 담긴 <이누가미 일족>은 사실 소설보다는 1976년에 제작된 동명의 영화로 더 유명하다. 거장 이치가와 곤 감독이 연출하고, 이시자카 코지가 긴다이치 역으로 주연한 이 영화는 ‘일본 미스터리 영화의 금자탑’으로까지 불리며 지금까지도 명작으로 칭송받고 있다. 이후 아이돌 그룹 스마프의 멤버 이나기키 고로 주연의 TV 시리로도 만들어진 바 있으며, 2006년에는 이치가와 곤 감독, 이시자카 코지가 다시금 같은 역할을 맡은 리메이크 영화로도 만들어졌다. 수십 년의 세월 동안 지속적으로 영상화되는 것은 요코미조의 원작이 가진 탁월한 재미와 1976년 영화의 훌륭한 완성도 덕분이다.

첫 번째로 다루는 작품 <이누가미 일족>의 영화 장면들은 일본 가도카와쇼텐사에 출시한 <이누가미 일족> DVD에서 따왔다. 중요한 스포일러는 피했지만 가급적이면 원작을 먼저 읽고 아래 내용을 보시길 권한다.

이누가미 일족

1. 영화의 첫 장면. 대부호 이누가미 사헤가 세상을 뜨기 직전이다. 그의 장녀 마츠코를 비롯한 유족들이 유언을 재촉하지만 사헤는 대답 없이 유언장을 보관하고 있는 변호사 후루다테를 가리킨다. 하지만 유언장은 유족 전원이 모여야만 공개가 가능하도록 돼 있다. 사헤는 비록 혈연 관계는 없지만 친 자식처럼 아끼던 다마요에게 마지막으로 다정한 시선을 보내고 숨을 거둔다.

                              (오른쪽이 2006년판 <이누가미 일족>의 다마요)

2. 영화의 핵심인물인 다마요는 원작에서 절세미인으로 묘사되고 있다. 이 영화에선 당대의 스타 시마다 요코가 연기했는데, 2006년 리메이크판에서는 영화 <링>, 드라마 <야마토나데시코> 등으로 유명한 마츠시마 나나코가 맡았다.

9. 막대한 유산이 걸린 유언장 발표를 앞두고 유족들이 각자 다른 꿍꿍이를 드러내는 가운데, 사헤의 장녀 마츠코와 전쟁터에서 막 귀환한 그녀의 아들 ‘스케키요’가 저택에 돌아온다. 사헤의 장손이기도 한 스케키요는 웬일인지 얼굴을 복면으로 가리고 있다. 이 스케키요의 등장으로 유언장 공개에 필요한 유족들이 모두 모이게 됐다. 참고로 복면을 쓴 정체불명의 괴인이라는 설정은 김전일 만화의 <마신 유적 살인사건>을 연상시킨다. 만화가 아마도 여기서 모티브를 따온 듯.

19. 브로치에 관해 다마요를 추궁하는 경찰. 다마요는 스케타케가 죽기 전, 스케키요의 정체 확인을 위해 그의 지문이 묻은 시계를 스케타케에게 건네줬다고 한다. 그런데 스케타케는 다마요에게 흑심을 품고 그녀를 덮치려다 미수에 그쳤고 그 상황에서 브로치가 떨어졌다는 것이다. 즉, 죽기 전 스케타케를 마지막으로 본 건 다마요와 그녀의 하인 사루조라는 결론이 나온다. 현재로선 두 사람에게 의혹이 갈 수밖에 없다.

24. 보트에서 혼자 쉬고 있던 다마요에게 사헤의 막내 손자 스케토모가 접근한다. 경박한 스케토모는 재산 욕심과 더불어 색욕을 품고 있었다.

너무나 고전적인 수법에 걸려드는 다마요.

25. 다마요를 자신의 것으로 만들기 위해 버려진 폐가로 들어간 스케토모.